rivabella dati
Anmeldeschein Formulaire d'iscription
Registration form
 
Die reservierte Zeit muss vollstànding bezahlt werden!
La période réservée doit être payée entièrement!
The reserved time must be paid in full!
pixel  
Name / Nom / Name:
Vorname / Prénom / Christian name:
Genaue Adresse / Adresse exacte / Your address:
Tel.:
   
Erwachsene / Adultes / Adults:
Kinder / enfants / Children:
   

Zelt:   ja   nein     Wohnwagen:   ja   nein     Grösse: m xm
pixel pixel pixel pixel pixel pixel pixel   pixel pixel pixel pixel pixel pixel   pixel pixel pixel pixel
Tente:   oui   non     Roulotte:   oiu   non     Grandeur: m xm
                                     
Tent:   yes no     Caravan:   yes   no     Size: m xm
                                     
                                     
Miet-Wohnwagen:   ja   nein                        
Caravan à louer:   oui   non                        
Huur Caravan:   yes   no                        

pixel
Genaues Ankunftsdatum
Date exacte d'arrivée
Exact date of arrival
   
Genaues Abfahrtsdatum
Date exacte du départ
Exact date of departure
   
   
(Nichtpassendes streichen)
Die Leitung kann sich vorbehalten, reservierte Plätze auszuwechseln.
(Biffez ce qui ne convient pas)
La direction se permet de changer la place réservée en cas de nécessité.
(Cross out wrong answer) For reservations made, the office reservers the right to chamge the space number previously given.